See rondo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. rond-point",
"(1.2-4) franc. rondeau"
],
"forms": [
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rondzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rond",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rondom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rondach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rondo w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokonać rondo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wjechać na rondo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rondel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rondówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "rondko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rondowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ronda są bezpieczniejsze od zwykłych skrzyżowań."
}
],
"glosses": [
"skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy"
],
"id": "pl-rondo-pl-noun-OFrzOqkw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"brzeg kapelusza otaczający jego główkę"
],
"id": "pl-rondo-pl-noun--nu8a3lI",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"układ stroficzny, posiadający od 8 do 15 wersów, dwa rymy i refren, powtarzający pierwsze słowa utworu dwu- lub trzykrotnie na końcu każdej zwrotki, lecz nierymujący się z resztą wersów"
],
"id": "pl-rondo-pl-noun-SarTjoim",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pierwotnie rondo było formą taneczno-wokalną, dopiero w baroku upowszechniło się jako forma instrumentalna."
}
],
"glosses": [
"forma muzyczna z powracającym refrenem i kupletami"
],
"id": "pl-rondo-pl-noun-8eErJuRI",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔ̃ndɔ"
},
{
"ipa": "rõndo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rondo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rondo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roundabout"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "rotary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "traffic circle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biribilgune"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kružni tok"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kružno raskrižje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruhový objezd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rundkørsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "trafikcirklo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiertoliittymä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "liikenneympyrä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giratoire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrefour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "giratoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glorieta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ラウンドアバウト"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "로터리"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisverkehr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "runder Platz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rundkjøring"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "فلکه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Portuguese",
"feminine"
],
"word": "rotunda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rondell"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "körforgalom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotatoria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "brim"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hegal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉapelrandaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "randaĵo de ĉapelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉirkaŭrando"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krempe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutkrempe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brätte"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hattbrätte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "rondelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "rondo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "rondo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рондо"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "rondo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "rondelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondó"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rondo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rondo"
}
],
"word": "rondo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. rond-point",
"(1.2-4) franc. rondeau"
],
"forms": [
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rondzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rond",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rondom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rondach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronda",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rondo w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokonać rondo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wjechać na rondo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rondel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rondówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "rondko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rondowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ronda są bezpieczniejsze od zwykłych skrzyżowań."
}
],
"glosses": [
"skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"brzeg kapelusza otaczający jego główkę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"układ stroficzny, posiadający od 8 do 15 wersów, dwa rymy i refren, powtarzający pierwsze słowa utworu dwu- lub trzykrotnie na końcu każdej zwrotki, lecz nierymujący się z resztą wersów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pierwotnie rondo było formą taneczno-wokalną, dopiero w baroku upowszechniło się jako forma instrumentalna."
}
],
"glosses": [
"forma muzyczna z powracającym refrenem i kupletami"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔ̃ndɔ"
},
{
"ipa": "rõndo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rondo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rondo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rondo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roundabout"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "rotary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "traffic circle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biribilgune"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kružni tok"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kružno raskrižje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruhový objezd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rundkørsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "trafikcirklo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiertoliittymä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "liikenneympyrä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giratoire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrefour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "giratoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glorieta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ラウンドアバウト"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "로터리"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisverkehr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "runder Platz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rundkjøring"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "فلکه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Portuguese",
"feminine"
],
"word": "rotunda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rondell"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "körforgalom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotatoria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "brim"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hegal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉapelrandaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "randaĵo de ĉapelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉirkaŭrando"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krempe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutkrempe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brätte"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hattbrätte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "rondelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "rondo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "rondo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рондо"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "rondo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "rondelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondó"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rondo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rondo"
}
],
"word": "rondo"
}
Download raw JSONL data for rondo meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.